Pessoal ainda ontem, o Márcio do DeskMundo achou a shell32.dll mais parecida com a do Vista que já existiu, porém ela é inglês e poderia prejudicar a sua navegação, eu falei com ele no MSN e ele disse que estava traduzindo, mais acabou desistindo porque o arquivo é muito grande.
E para diminuir o trabalho que seria grande para traduzir, eu resolvi pegar a shell32.dll que eu uso (Também inspirada no Vista) e colocar apenas as animações que eram o que mais fascinam naquela shell e agora depois de ter modificado o resultado foi melhor do que eu esperava, agora você pode ter no seu XP uma das shell32.dll em Português do Brasil mais parecida com a do Vista de todas!
Ela tem os seguntes componentes estilo Vista:
Ícones
Botões do Explorer
Animações das janelas de copiar, recortar, excluir etc.
Imagens de exemplo (Como as imagens das propriedades da barra de tarefas)
A descrição (Copiar, excluir etc.) das animações são em inglês, mas nada que atrapalhe 
NOTA: Testado apenas no Windows XP Service Pack 2!
INSTALANDO…
1º Extraia o conteudo zipado, abra a pasta Replacer abra o arquivo Replacer
2º Vá até a pasta C:\WINDOWS\system32\ e arraste o arquivo shell32.dll para o Replacer e aperte enter
3º Agora, arraste a shell32.dll (Baixada) para o Replacer
4º Clique com o botão direito do mouse em uma área vazia da Barra de tarefas e selecione Gerenciador de Tarefas, clique na aba Processos, selecione explorer.exe pressione delete e clique em OK
5º Agora volte ao replacer pressione Enter, “Y” e depois enter, agora aguarde e depois de tudo tiver terminado pressione “CTRL + ALT + DEL” e no Gerenciador de Tarefas clique em Arquivo > Nova Tarefa escreva “Explorer.exe” e reinicie o computador, pronto!
Veja como ficarão algumas partes do explorer:
12/01/2008 at 19:55
ola
eu tenho uma duvida, eu fiz tudo certo so que quando eu reinicio o windows ele nao muda nada fica com a mesma shell32.dll do xp quando eu fui na pasta C:/WINDOWS/system32 havia estes 3 arquivos “shell32.backup, shell32.dll e shell32.dll_SafeToDel”
voce poderia me ajudar?
obrigado desde ja
12/01/2008 at 21:39
Tente fazer novamente
13/01/2008 at 14:40
ja tentei mas ele nao vai tem alguma coisa a ver com o SO o meu é XP HOME
14/01/2008 at 09:27
pode ser que seja Fabrício
19/04/2008 at 14:17
Como eu faço para desinstalar?
17/05/2008 at 22:33
Essas animações estão em inglês? =/??
18/05/2008 at 09:23
Diego: Apenas as animações =T